Dni Kultury Chorwackiej

Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego w dniach 10-12 maja organizuje Dni Kultury Chorwackiej. Z tej okazji zostali zaproszeni do Katowic: Joško Ševo - aktor i profesor Chorwackiej Akademii Teatralnej oraz Krešimir Bagić - poeta, krytyk literacki i profesor Uniwersytetu Zagrzebskiego.

W części kulturalnej programu znalazł się między innymi autorski monodram Joška Ševo zatytułowany Govorite li hrvatski? (Czy mówicie po chorwacku?), którego kanwą są najbardziej znane teksty literatury chorwackiej od początków piśmiennictwa aż po współczesność. Spektakl jest grany w Chorwacji od 1994 roku; do dzisiaj odbyło się już ponad 450 przedstawień! Monodram można będzie zobaczyć w Teatrze Korez w Katowicach.Kolejny punkt części kulturalnej programu to promocja książki Nagie miasto i spotkanie z jej autorem Krešimirem Bagiciem. Nagie miasto jest antologią chorwackiego krótkiego opowiadania. Zamieszczone w niej teksty zostały przetłumaczone przez studentów i pracowników Instytutu Filologii Słowiańskiej UŚ. Zbiór wydało Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego we współpracy z Ministerstwem Kultury Republiki Chorwacji. Spotkanie z chorwackim poetą i krytykiem literackim będzie okazją do rozmowy na temat współczesnej literatury i kultury chorwackiej.Program Dni Kultury Chorwackiej adresowany jest do studentów filologii słowiańskiej, kulturoznawców, teatrologów, środowisk twórczych regionu oraz wszystkich osób zainteresowanych spotkaniem z kulturą chorwacką. Spotkania będą tłumaczone, a fragmenty wykorzystanych w spektaklu utworów, które są przełożone na język polski, zostaną powielone i udostępnione w formie załącznika do programu przedstawienia.
 

kliknij, aby pobrać szczegółowy program imprezy (pdf)