Musée à Sosnowiec

Depuis 1985, il a fonctionné en tant qu’une succursale du Musée de la Haute-Silésie à Bytom. Repris par la municipalité le 1er janvier 1995, le Musée de Sosnowiec est situé dans l'ancienne résidence des fabricants industriels – les frères Schoen. Le palais charmant entouré d'un parc avec un riche peuplement des arbres fut dressé à la fin du XIXe siècle.

Aujourd'hui, dans ce cadre unique sont organisées des expositions et des vernissages attirant la population locale et régionale. Les plus intéressantes sont: «Matejko d’un autre point de vue», «Léon Wyczolkowski», «Peinture, dessin, art graphique», «Picasso», «Jerzy Duda-Gracz», «Images provinciales et municipales», «Cristal polonais de la fin du XXe siècle», ou «Hiéroglyphes - signes sacrés de l'Egypte». Traditionnellement, depuis de nombreuses années, le Musée prête des expositions dans les musées étrangers. Par exemple, d'Olomouc – «Parcours de la Moravie du dix-neuvième siècle et de la Silésie autrichienne» (2000), «Le Monde des théâtres de marionnettes» (2002); de Cadca – «Œufs de Pâques slovaques» (2002); d'Ostrava – «Pâques à Ostrava» (2003), de Medzilaborec (Slovaquie) – «Andy Warhol - Sosnowiec 2002. Perception de la vie et du travail» (2003).

SECTION DE L'ART possède plusieurs centaines d'œuvres dans le domaine de l'art moderne polonais: la peinture, le graphisme et le dessin. La collection a un caractère local, et représente avant tout le travail des artistes qui habitent à Sosnowiec, ou qui y sont nés. Elle est complétée par un ensemble des travaux venant des années 30 du XXe siècle, ce sont entre autres: les peintures à l'huile de Wladyslaw Araszkiewicz, Michal Stanko, les graphiques de Bogna Krasnodebska-Gardowska. La plupart des œuvres proviennent de la période d'après-guerre marquée par les représentants éminents du Groupe de Cracovie, tels que: Jadwiga Maziarska, Janina Kraule ou Andrzej S. Kowalski. La section englobe une des plus grandes collections du graphiste polonais renommé, venant de Sosnowiec - Marian Malina (1922-1985). Elle se compose de dizaines de gravures, de dessins des années 1948-1980, ainsi que des peintures à l'huile rarement présentes dans les musées. Cette collection montre toute la production de l'artiste de les premières tentatives en lithographie, par la gravure sur bois, la linogravure jusqu’à la technique la plus caractéristique de l'artiste – la cellographie.

SECTION DU VERRE. La collection se compose de trois parties: un ensemble du verre utilitaire polonais, un ensemble du verre unique et artistique traité par des artistes polonais et du verre historique. Elle compte environ 5.700 œuvres exposées. La création de la collection a à son origine la fondation à Sosnowiec, en 1980, de l’Atelier Central des Prototypes en Verre. Grâce à sa transformation, un an plus tard, en Musée du Verre Contemporain, les collections ont survécu sans dégâts. Depuis 1995, la collection est la propriété du Musée de Sosnowiec.

Les modèles du verre utilitaire ont été créés dans les années 1963 - 2003 et c’est une collection particulière, tout à fait unique en Pologne, qui décrit et montre le développement de la vitrerie locale de la IIe moitié du XXe siècle et du début du XXIe siècle. Aujourd'hui, face à la liquidation de la verrerie polonaise, elle a une importance particulière, parce que la plupart de nos œuvres exposées ont une valeur historique, constituent les archives des réalisations des concepteurs polonais, des technologues et des métallurgistes. Elle se compose d'ensembles de verre creux (sodium) et de verre en cristal, la plupart des ouvrages de notre collection ce sont des objets formés et décorés à la main à l’aide des cannes et formes en bois, l’autre partie englobe des expositions formées mécaniquement, cela veut dire le verre pressé. Les motifs usuels et décoratifs représentent un éventail complet des techniques de décoration.

La collection du verre unique et artistique compte actuellement environ 175 œuvres réalisées par les meilleurs artistes locaux. La plupart d’elles ce sont des sculptures en verre, mais il y a aussi un groupe d'œuvres artistiques qui n'ont pas perdu les caractéristiques de l'utilitaire. La collection actuelle est représentative pour la totalité de la vie artistique polonaise en matière du verre. Chaque année, on obtient des œuvres supplémentaires, aussi grâce à la coopération avec l'Académie des Beaux-Arts de Wroclaw, qui est une seule université polonaise qui offre la formation pour les concepteurs du verre. L'ensemble de la collection est complété par une collecte du verre historique qui compte actuellement environ 220 pièces datant du XVIII/XIXe siècle jusqu’à la moitié du XXe siècle. Elles viennent de meilleures verreries polonaises, par exemple «Hortensia» à Piotrków Trybunalski, «Niemen» en Lituanie, «Zawiercie» à Zawiercie et «Ząbkowice» à Dąbrowa Górnicza. Les verreries européennes représentent les œuvres des établissements tchèques, par exemple «Pallme-König», «Lotz Witwe» et «Moser», français, par exemple «Lamartine» et «Emil Gallé», allemands, par exemple «Vereinigte Lausitzer Glaswerke AG» et «Württembergische Metallwarenfabrik» et beaucoup d'autres.

SECTION DE L'HISTOIRE ET DE LA CULTURE DE LA VILLE collectionne des souvenirs du passé de Sosnowiec et de la région, tels que les documents d'archives, les imprimés, l'iconographie, des réalités. Les collections recueillies et continuellement complétées illustrent l'histoire de la ville de ses origines jusqu’aux temps modernes. Elles comprennent des ouvrages illustrant le processus de transformation de la ville et son urbanisme, les matériaux relatifs à l'industrie, au commerce et à l'artisanat, ainsi qu’aux conditions de la vie et au travail des habitants, des expositions illustrant l'histoire sociopolitique, ainsi que montrant le développement de la culture, de l'éducation et des sports. Un groupe important d'objets constituent des cartes postales d’avant la Première Guerre Mondiale et de la période d'entre-deux guerres. Particulièrement remarquables sont les portraits anciens, les photos commémoratives familiales et individuelles. Parmi les archives on trouve entre autres: des documents personnels, des documents de l'occupation nazie, des dépliants, des affiches, des placards, des programmes de théâtre, des certificats, des diplômes. Les objets précieux sont également des cartes du Royaume de Pologne et des plans de la ville du début du XXe siècle. Les réalités ce sont notamment les drapeaux d'organisations politiques, sociales et professionnelles, des médailles, des insignes de sport, des décorations militaires, des uniformes historiques et des équipements miniers.

SECTION DE L'ÉDUCATION ET DE LA PROMOTION s’occupe de la diffusion de l'exposition permanente «Verre contemporain polonais» et des expositions temporaires, dont l'objet est très large. Elle ne concerne pas seulement l'histoire de Sosnowiec et de la région, mais aussi les questions de l'histoire universelle, l’histoire de l'art, l'ethnographie, la nature, voire de la physique et de l'astronomie. La section organise des cours de musée, des conférences de la série «L'Académie de Savoir sur le Bassin», «L’Académie de Savoir sur Sosnowiec», des concours plastiques, historiques, photographiques, des sessions populaires et des ateliers pour les enfants, les adolescents et les adultes.

CITY HISTORY AND CULTURE SECTION collects souvenirs from the history of Sosnowiec and its region, such as archive materials, printings, iconography or realia. The amassed and systematically enriched collection illustrates the history of Sosnowiec from the dawn of the city to its contemporary times. The collection includes objects which depict the process of the city development and its urban and spatial transformations, materials concerning the area of industry, trade and craft as well as standards of living and work of local residents, exhibits illustrating socio-political history of the region and its cultural, educational and sports development. A large part of the exhibits are postcards coming from the period before the First World War and the interwar period. The old portrait photographs and memorial family and workers photographs also deserve special attention. Various personal documents, documents coming from the Nazi occupation, leaflets, announcements, placards, posters, theatre programmes, school certificates and diplomas are kept in the museum archive records. The precious items also include maps of the Kingdom of Poland and plans of the city, which date back to the beginning of the 20th century. The realia include among others: political, social and trade union organizations banners, commemorative medals, sport badges, military decorations, historical uniforms and mining equipment.